El Ayuntamiento aprueba nuevo programa de préstamos condonables para las empresas 38th y Chicago

    Populares

    El Concejo Municipal aprobó un nuevo programa de préstamos perdonables George Floyd Square / 38th y Chicago que proporcionará préstamos de $50,000 a pequeñas empresas o propietarios de propiedades comerciales en el área. Los préstamos tendrán pagos diferidos al 0% de interés y se condonarán si el negocio permanece abierto y en funcionamiento durante un año después de celebrar el contrato de préstamo.

    Las empresas y organizaciones elegibles para los préstamos incluyen:

    • Pequeñas empresas privadas, incluidas organizaciones sin fines de lucro y no sectarias, con ubicaciones en 38th Street y Chicago Avenue dentro de los límites de George Floyd Square, definida como East 37th Street en el límite norte, East 39th Street en el sur límite, Columbus Avenue South al oeste y Elliot Avenue al este.
    • Negocios que estaban abiertos y ubicados dentro del área designada al 30 de marzo de 2021 y que están abiertos a la fecha de la solicitud.
    • Inquilinos comerciales con un interés de arrendamiento en una propiedad comercial y / o propietarios de la propiedad comercial. Si un solicitante posee varias parcelas y / o negocios en el área o es propietario y ocupante de un espacio comercial, dicho solicitante sería elegible para un préstamo, no para varios.

    Las empresas deben estar en buena posición regulatoria con la Ciudad.

    La ciudad lanzará una solicitud en línea la próxima semana con más detalles sobre el programa, incluidos los requisitos de solicitud y la fecha límite. La Ciudad aceptará solicitudes de forma continua durante varias semanas. Dada una estimación del número de empresas y propiedades comerciales potencialmente elegibles ubicadas en el área elegible, el programa puede implementar alrededor de $1 millón en préstamos.

    Últimas noticias

    Charla informativa en español: Fondo de Revitalización de Restaurantes

    La Oficina del Distrito de Minnesota de SBA, llevará a cabo varios seminarios web para ayudar a restaurantes, bares y otros...

    También te puede interesar