Guía para los votantes de Richfield: todo lo que necesita saber

    Populares

    Siempre Padres, ¡porque tu familia lo merece!

    Sabemos que estamos viviendo tiempos difíciles y el estar conectados a recursos e información positiva nos ayudará a manejar...

    La donación de sangre y médula ósea de Olivia, de 5 años, le da a su hermano menor una oportunidad de luchar

    A Eli Vásquez le diagnosticaron el síndrome de Hurler, un trastorno genético poco común, cuando solo tenía unos meses...

    Los CDC definirán el martes quiénes recibirán primero la vacuna contra el COVID-19

    Los principales funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por...

    Minneapolis Animal Care & Control exonera las tarifas de adopción en diciembre

    Para ayudar a las mascotas a encontrar sus hogares para siempre durante las vacaciones, Minneapolis Animal Care & Control...

    El inusual clima otoñal contribuye a la proliferación de algas en tres lagos de Minneapolis

    El clima más cálido de noviembre ha contribuido a la proliferación de algas verdiazules que se encuentran en varios...

    “La ciudad de Richfield, junto con el condado de Hennepin y la Oficina del Secretario de Estado han estado trabajando en conjunto a fin de prepararse para la próxima elección, especialmente a la luz de la pandemia por el COVID-19”, explicó Elizabeth VanHoose, Secretaria Municipal de Richfield. “Además, ellos han proporcionado el equipo de protección personal que necesitaremos para seguir todas las pautas del CDC, como se indica para nuestros jueces y lugares de votación.”

    ¿Está usted registrado?

    Antes de llenar su boleta, deberá asegurarse de que está registrado para votar en su distrito. Si usted es un nuevo residente o se ha mudado recientemente, deberá verificar su situación de registro en el estado de Minnesota (en inglés): https://mnvotes.sos.state.mn.us/VoterStatus.aspx

    Si no está registrado, tiene tres opciones:

    Hasta el 13 de octubre, puede registrarse previamente para votar. Puede llenar un formulario de registro previo:

    En línea en inglés https://mnvotes.sos.state.mn.us/VoterRegistration/VoterRegistrationMain.aspx o mediante formulario por correo: https://www.sos.state.mn.us/media/4332/spanish-voter-registration.pdf

    Aquí podrá encontrar los enlaces a formularios en otros idiomas: https://www.sos.state.mn.us/elections-voting/register-to-vote/register-on-paper/

    Si pierde la fecha límite del 13 de octubre y desea votar el día de elecciones, debe esperar hasta el día de elecciones para registrarse en las urnas.

    Si desea votar anticipadamente y necesita registrarse para votar, puede registrarse para votar cuando concurre al Centro Municipal de Richfield a fin de solicitar su voto en ausencia. Entonces, llenará su papeleo de Registro de Votante y el de solicitud de Voto en Ausencia.

    Podrá encontrar más información sobre la documentación requerida para registrarse el día de elecciones en: https://www.sos.state.mn.us/elections-voting/spanish/reg%C3%ADstrese-para-votar-register-to-vote/

    Emita su voto

    Existen múltiples modalidades para que los votantes emitan su voto este año. Voto el día de elecciones, voto en ausencia por correo, voto en ausencia presencial, votación desde la acera y mucho más.

    Votación el 3 de noviembre, día de elecciones

    El martes 3 de noviembre, los votantes pueden emitir su voto en persona en su lugar de votación específico. Suele ser una iglesia o escuela del vecindario. El proceso será sin papel y ordenado, con más de trescientos jueces electorales designados para brindar asistencia. Los lugares de votación están abiertos desde las 7:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. el día de elecciones. Es necesario estar presente en la fila antes de las 8:00 p.m. para emitir el voto.

    Para encontrar su lugar de votación, visite:

    Localizador de lugares de votación del Estado de Minnesota (en inglés): https://pollfinder.sos.state.mn.us/

    Mapa distrital de Richfield: https://www.richfieldmn.gov/home/showdocument?id=19336

    El día de elecciones de este año, a los votantes se les exigirá el uso de cubreboca y mantener el distanciamiento social. Planifique de antemano y disponga de tiempo suficiente para esperar en su lugar de votación. En virtud de la legislación de Minnesota, existe el derecho de tomar tiempo libre del trabajo para votar sin perder la remuneración, la licencia personal o las vacaciones. Se puede encontrar más información en: https://www.sos.state.mn.us/elections-voting/spanish/c%C3%B3mo-votar-el-d%C3%ADa-de-las-elecciones-election-day-voting/

    Votación en ausencia

    La votación en ausencia es una forma de emitir el voto antes del 3 de noviembre. Es una opción para los votantes que no puedan acudir a su lugar de votación el 3 de noviembre o que prefieran evitar las aglomeraciones el día de elecciones durante la pandemia por COVID-19. Hay dos maneras de emitir el voto antes del 3 de noviembre:

    Voto en ausencia por correo

    Solicite que se le envíe por correo una boleta de voto en ausencia:

    Solicite en línea una boleta de voto en ausencia (en inglés): : https://mnvotes.sos.state.mn.us/ABRegistration/ABRegistrationStep1.aspx

    O descargue, llene y envíe una solicitud de voto en ausencia en papel: https://www.sos.state.mn.us/media/4206/spanish-absentee-ballot-application-2020.pdf

    Rastree su boleta de voto en ausencia para asegurarse de recibirla con el tiempo suficiente para llenar la boleta y enviarla. Rastree en línea su solicitud de boleta aquí (en inglés): https://mnvotes.sos.state.mn.us/AbsenteeBallotStatus.aspx

    Una vez que reciba la boleta de voto en ausencia, lea las instrucciones con detenimiento. Debe firmar el sobre de la boleta y también se puede requerir la firma de un testigo.

    Envíe de inmediato por correo la boleta y los formularios. La boleta debe contar con el sello postal anterior al 3 de noviembre y ser recibida por su condado antes del 10 de noviembre. Si piensa que su boleta no será recibida a tiempo mediante el correo postal regular, puede elegir pagar un servicio de entrega urgente.

    Enviar por correo a: Hennepin County Elections, Government Center, 300 South 6th Street SL-0700, Minneapolis, MN 55487-0012

    Voto en ausencia en persona

    Para votar, concurra al Centro Municipal de Richfield en 6700 Portland Avenue. Los horarios de votación serán de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Además, se podrá votar el sábado 31 de octubre de 10:00 a.m. to 3:00 p.m.

    Se deben seguir los protocolos de mitigación de COVID-19 y usar un cubreboca en el Centro Municipal.

    Cuando llegue, infórmele a quien lo reciba que usted está en el Centro Municipal para votar. Se lo conducirá a la fila que corresponda para esperar.

    Si ya ha completado su voto en ausencia, un juez electoral examinará el sobre firmado y, luego, el votante podrá depositar su voto en la urna.

    Si usted necesita solicitar un voto en ausencia, se le proporcionará la solicitud. Después de completar su solicitud de voto en ausencia, se le proporcionará una boleta para que la complete y una cabina de votación para que complete su voto.

    Si necesita registrarse para votar, primero tendrá que llenar un formulario de registro de votante y luego una solicitud de voto en ausencia. Para conocer algo más sobre qué información llevar a fin de registrarse para votar, visite: https://www.sos.state.mn.us/elections-voting/spanish/reg%C3%ADstrese-para-votar-register-to-vote/

    Obtener ayuda para votar

    A algunos residentes no les resulta posible concurrir a su lugar de votación o al Centro Municipal. Tal vez, por miedo de contraer COVID-19 o por una limitación que dificulta a las personas dejar su casa. Existen otras opciones para que todos puedan gozar de su derecho a emitir el voto.

    Votación desde la acera

    El día de elecciones o durante la votación anticipada, si no le resulta posible dejar su vehículo fácilmente puede pedir que le lleven una boleta. Esto se conoce como “votación desde la acera”.

    Votación desde la acera durante la votación anticipada:

    Concurra al Centro Municipal de Richfield durante el horario de votación.

    Lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
    31 de octubre, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.

    Ingrese al lugar de estacionamiento que dice “Votación desde la Acera”.

    Un secretario electoral se acercará a su automóvil y lo ayudará con el proceso de votación. Cuando termine de votar, el secretario electoral se llevará adentro su voto y lo procesará de manera adecuada.

    Votación desde la acera el día de elecciones:

    Vaya a su lugar de votación el 3 de noviembre y ubique su lugar de estacionamiento indicado como Votación desde la Acera.

    Dos jueces electorales de diferentes partidos políticos grandes le llevarán una boleta al vehículo.

    Cuando haya terminado de votar, los jueces electorales llevarán adentro su voto y lo colocarán en la urna electoral.

    Colocar el voto en ausencia

    Si no le resulta posible entregar su voto en ausencia en persona, otra persona puede colocar su boleta completada. Esas boletas deben llevarse al Centro Municipal antes de las 3 p.m. del 3 de noviembre. A la persona que entregue la boleta se le exigirá que exhiba identificación y sólo puede entregar votos en ausencia por ella más otros tres.

    Entrega delegada de votos en ausencia

    Entrega delegada: en ciertas situaciones alguien puede solicitar a otra persona que entregue su voto en ausencia en su nombre.

    Para poder utilizar la entrega delegada, la persona debe vivir en una residencia para ancianos, un asilo, un centro de tratamiento residencial, un hogar grupal, un refugio para mujeres víctimas de violencia; o estar hospitalizada o imposibilitada de concurrir al lugar de votación por razones de salud o de discapacidad.

    Si usted reúne los requisitos para la entrega delegada, puede solicitar a un amigo de confianza, un vecino o un familiar que actúe como su delegado. La entrega delegada está disponible a partir de siete días anteriores a la elección.

    El delegado del votante deberá concurrir primero al Centro Municipal de Richfield para obtener el papeleo correspondiente que completará el votante para la entrega delegada.

    El delegado le entregará el papeleo al votante y luego llevará el papeleo completado al Centro Municipal.

    Finalmente, el delegado entregará una boleta sellada al votante y llevará la boleta completada al Centro Municipal antes de las 14 horas del 3 de noviembre.

    Si tiene preguntas sobre la entrega delegada, comuníquese con el secretario electoral de Richfield llamando al 612-861-0580.

    Últimas noticias

    Los casos nuevos de infección por el VIH aumentaron más del 20% en América Latina en la última década

    En América Latina, el número de casos nuevos de infección por el virus del VIH registró un incremento de...

    Minneapolis Animal Care & Control exonera las tarifas de adopción en diciembre

    Para ayudar a las mascotas a encontrar sus hogares para siempre durante las vacaciones, Minneapolis Animal Care & Control está eximiendo las tarifas de...

    El programa de cannabis medicinal de MN agrega tres nuevas afecciones a la lista de las que califican

    El Departamento de Salud de Minnesota agregará la enfermedad de células falciformes y el trastorno crónico de tics vocales o motores a su lista...

    La donación de sangre y médula ósea de Olivia, de 5 años, le da a su hermano menor una oportunidad de luchar

    A Eli Vásquez le diagnosticaron el síndrome de Hurler, un trastorno genético poco común, cuando solo tenía unos meses de edad. Afortunadamente, su hermana...

    ACLU: La revisión de nuestro sistema de inmigración comienza con la ciudadanía para todos

    Por ACLU.orgA medida que nos acercamos al final del primer mandato del presidente Trump, es importante comprender por qué y cómo ha infligido tanto...

    También te puede interesar